Pre nego što sam otišla... rekao si neke stvari koje nisam htela da èujem, ali sada... mislim da si bio u pravu.
Prima che partissi... Hai detto qualcosa che ho provato a non ascoltare. Ma ora, credo che tu avessi ragione.
Moram da ti kažem neke stvari.
Ci sono delle cose che devo diki.
Neke stvari jednostavno ne idu zajedno.
Si sa che certe cose non si mischiano.
Donela sam ti neke stvari da pogledaš.
Le ho portato un paio di cose sull'argomento.
Neke stvari je bolje ne reæi.
Qualche volta e' meglio non dire nulla.
Drago mi je da se neke stvari nisu promijenile.
Noto con piacere che certe cose non cambiano mai.
Pomogao mi je da shvatim neke stvari.
Mi ha aiutato a dare un senso alle cose.
Imao sam neke stvari da uradim.
Avevo del lavoro arretrato da recuperare.
Napravio sam neke stvari koje nisam smio.
Ho fatto delle cose che non avrei dovuto fare.
Neke stvari se nikada ne menjaju.
Certe cose, forse, non cambiano mai.
Da, rekao si kad ovo završi, da æemo mi riješiti neke stvari.
Si', hai detto che alla fine di tutto questo, avremmo regolato i conti.
Neke stvari se ne mogu oprostiti.
Ci sono cose che non si possono perdonare, Fouad.
Moram da se pobrinem za neke stvari.
Devo solo occuparmi di un paio di cose.
Neke stvari je bolje ne dirati.
Certe cose e' meglio che rimangano sepolte la' dentro.
Samo pokušavam da shvatim neke stvari.
Sto solo cercando di capire delle cose.
Neke stvari se nikada ne mijenjaju.
Certe cose non cambiano mai, vero?
Za neke stvari je potrebno vreme.
C'e' bisogno di tempo per certe cose.
Moram se pobrinuti za neke stvari.
Devo sistemare un po' di cose qui.
Dosta bi pomoglo ako bi neke stvari sagledao iz njegove perspektive.
potrebbe essere utile se tu provavi a vedere le cose dal suo punto di vista
Takoðe mislim, da ste poèeli otkrivati neke stvari u vezi ovog sluèaja koje vas vode na mraèna mesta, za koje niste spremni.
E credo anche, che abbia iniziato a scoprire cose, su questo caso, e sia entrato in recessi tenebrosi, piu' di quanto si aspettasse.
Neke stvari se nikad ne menjaju.
Certe cose non cambiano mai! - Ehi, guarda chi c'è!
l nešto kao zakrivljeni deo nečega, deo neke stvari.
E... Un oggetto ricurvo, un componente di qualcos'altro.
Pomislio si ikad da su neke stvari neizbježne?
Non pensi che a volte le cose siano semplicemente inevitabili?
Ali ti i ja, mi znamo da su neke stvari predodreðene.
Ma io e te, lo sappiamo che alcune cose sono predestinate.
Saznao sam neke stvari koje bi stvarno mogle da vam pomognu.
Ho trovato qualcosa che potrebbe aiutarti.
Moram neke stvari pokupiti iz apartmana, i onda idemo negde gde æu te moæi sakriti.
Devo prendere delle cose dall'appartamento. Poi ti porterò in un posto sicuro per nasconderti.
Možda jasnije vidim neke stvari nego prethodnih godina.
Forse vedo piu' chiaramente di quanto abbia mai fatto negli ultimi anni.
Drago mi je da vidim da se neke stvari ne menjaju.
È bello che alcune cose non cambino.
Neke stvari se ne mogu popraviti.
Per certe cose non c'è rimedio, Todd.
Rekao sam mu neke stvari koje bi mogle da ti otežaju život.
Gli ho detto delle cose che possono renderti la vita molto difficile.
Morao sam da sredim neke stvari.
Ho dovuto occuparmi di un paio di cose.
Da li neko uopšte obraća pažnju na neke stvari koje ovi ljudi rade?
Qualcuno presta attenzione ad alcune delle cose che questa gente sta facendo?
Možda su neke stvari loše tradicije koje bi trebalo promeniti.
Forse alcune sono pessime tradizioni che dovrebbero essere cambiate.
Neke stvari nisu u redu i reći ćete da te reči verovatno nisu engleske.
Alcune cose non sono giuste, e mi direte che queste parole probabilmente non sono inglesi.
To je kutija koja zasvetli i svira muziku kada stavite neke stvari na nju, a ne neke druge.
È una scatola che si illumina e suona mettendo sopra alcune cose e non altre.
Neki ljudi kažu, pa, postoje neke stvari koje ljude čine ljudima, a jedna od tih stvari je empatija.
Alcuni dicono che ci sono aspetti che rendono umani gli umani, e uno di quelli è l'empatia.
Sad, postoje neke stvari koje možete uraditi da bi vaš mozak proizvodio nove moždane ćelije.
Ora, ci sono alcune cose che possiamo fare perché il cervello sviluppi nuove cellule cerebrali.
Omogućuje mašinama da uče iz podataka i da oponašaju neke stvari koje ljudi mogu da rade.
Consente alle macchine di imparare dai dati e imitare alcune delle cose che possono fare gli umani.
Ne, neke stvari joj stvarno idu od ruke. Ali ako sprema ručak,
Sapete, lei sta facendo – no, è brava in alcune cose – ma se cucina,
Kada sam bio u Hantingtonu i pokušavao da pokrenem neke stvari koje nisu radile, pomislio sam šta bih radio
Quando ero a Huntington e cercavo di far funzionare un po' di cose ma niente funzionava, pensavo: "Se avessi una bacchetta magica,
Ili, naposletku, postoje li neke stvari u univerzumu toliko neobične da nikakva filozofija bića, koliko god božanskih, ne bi bila u stanju da ih zamisli?
Oppure, per concludere, è possibile che ci siano nell'universo cose così bizzarre che nessuna filosofia di alcun essere, per quanto divino, possa arrivare a sognare?
Kao neke stvari bezdušne koje daju glas, bila svirala ili gusle, ako različan glas ne daju, kako će se razumeti šta se svira ili gudi?
E' quanto accade per gli oggetti inanimati che emettono un suono, come il flauto o la cetra; se non si distinguono con chiarezza i suoni, come si potrà distinguere ciò che si suona col flauto da ciò che si suona con la cetra
Kao što govori o ovome i u svima svojim poslanicama, u kojima imaju neke stvari teške razumeti, koje nenaučeni i neutvrdjeni izvrću, kao i ostala pisma, na svoju pogibao.
così egli fa in tutte le lettere, in cui tratta di queste cose. In esse ci sono alcune cose difficili da comprendere e gli ignoranti e gli instabili le travisano, al pari delle altre Scritture, per loro propria rovina
2.5707521438599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E alcune cose non cambiano mai. 